Colossians 3:16 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Colossians 3:16, NIV: "Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts." (You can do that anytime with our language chooser button ). 7:10 what do "heart" and "reins" mean? How can "a son be given" that is to be called "the everlasting father"? Chapter Parallel Compare. Contextual translation of "colossians 3:16" into Tagalog. “No Cayatmo Iti Maisalacan Wenno cayatmo A Maammoan Iti Sigurado A Dalan A Mapan Langit” BIGBIGEM NGA UMUNA CAS CUNAEN TI BIBLIA Gapu ti kinamanagbasolmo napucawca, naisinaca ken ni Apo Dios ket dusa sadi impierno iti agur-uray kenca. Engels. Voeg een vertaling toe. What does the idiom, "gird up the loins of your mind," mean in 1 Peter 1:13? October 23, 2004. Iwasan na ninyo ang panlalait at malaswang pananalita. Help Quick Nav Advanced Options. Also included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons. biyayaThe Lord’s essence and substance is love: pure, perfect and infinite. }, Study the original Hebrew/Greek with qBible. 12 Therefore, God's chosen ones, holy and loved, put on heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience, 13 accepting one another and forgiving one another if anyone has a complaint against another. Tagalog Bible: Colossians. Acceptance Colossians 3:12-13 page 154 Giving Luke 6:38 page 158 Attitude Ephesians 4:31-32 page 161 Character Romans 5:3-5 page 165 Joy Romans 15:13 page 169 Community Acts 2:42-43 page 173 Stress Matthew 6:31-34 page 176 Kindness Colossians 3:12 page 183 Perseverance Hebrews 12:1-2 … Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen. in prayers" for them (Colossians 4:12). NET RSV ASV YLT DBY WEB HNV. 2 Have in mind the things above, not the things on the earth; 3 for you did die, and your life is hidden in God with the Christ. 9 Huwag # Ef. 1 Timothy 6:17 Instruct (present imperative - paraggello = to transmit a order. 4:22. kayong magsisinungaling sa isa't isa, sapagkat hinubad na ninyo ang dati ninyong pagkatao, pati ang mga gawa nito. Colossians 3:1 - 2 Turuan ninyo at paalalahanan ang isa't isa nang may buong karunungan. Beginning in verse 12 Paul describes what spiritual clothing followers of Jesus must wear. 1:2 Sa mga banal at tapat na mga kapatid kay Cristo, na nangasa sa Colosas: Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama.. 1:3 Nagpapasalamat kami sa Dios, na Ama ng ating Panginoong Jesucristo, na kayo'y laging idinadalangin, Popular Articles jw2019 tl (Colosas 2:18, 23) Sa katunayan, ito ay umakay sa kaniya na mag-akalang ang gantimpalang buhay ay ipinagkakaloob sa mga taong nagtatakuwil ng … var sStoryLink0 = aStoryLink[0].trim(); Colosas 3:16 - Manahanan nawang sagana sa inyo ang salita ni Cristo; ayon sa buong karunungan, kayo'y mangagturuan at mangagpaalalahanan sa isa't isa sa pamamagitan ng mga salmo at ng mga himno at mga awit na ukol sa espiritu, na magsiawit kayong may biyaya sa inyong puso sa Dios. salita'Sayings' denotes persuasion. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 16 Let () the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, () singing psalms and hymns and spiritual songs, () with thankfulness in your hearts to … Also included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons. Colossians chapter 3 KJV (King James Version) 1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.. 2 Set your affection on things above, not on things on the earth.. 3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.. 4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. John 3:16, Jesus faith love) KJV. 16 en (Colossians 2:18, 23) In fact, it led him to think that the prize of life was awarded to those who renounced material things. 16 Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. (a) In love and peace, as shown in mercy, humility, patience, and forgiveness (Colossians 3:10-15); (b) In thanksgiving (Colossians 3:16); (c) In living to the glory of God (Colossians 3:17); (The whole of this section stands in close parallelism, frequently in verbal coincidence, with Ephesians 4:20 to Ephesians 6:9. What does Paul mean in Rom 8:37 that, "in all these things we overwhelmingly conquer through him who loved us.? Sign Up or Login. What does the bible mean in Colossians 3:1-2 by "looking for the things that are above"? ", What does it mean in 1 John 3:2 that "when He appears we shall be like Him?". Colossians 3 New American Standard Bible (NASB) Put On the New Self. bHasStory0 = true; Colossians 3:16. What does "renew their strength" mean in Isaiah 40:31? { Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. 3 Votes, Colossians 3:8 if(aStoryLink[0]) What does "deceitful" mean in Jeremiah 17:9, and in Jer. Colossians 3:15, ESV: "And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body.And be thankful." Excellence, Honor, Respect By Rick Gillespie- Mobley May 10,2020 Psalm 139-13-18 Colossians 3:12-17 Today is Mother’s Day which is a time in which we say thank you to all the mothers and special women in our lives who have made us better than what we were. Colossians 3:16 - Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. That love is formed through His pure, perfect, infinite wisdom and flows to us... Would you like to choose another language for your user interface? 1 Votes. Peace be with you!This is the Acts of the Apostles (Chapter 1 to 28) in Tagalog dramatized audio. In verse 5 Paul gave a list of things to put to death. COLOSSIANS 4:12-13 . 3 Therefore, if you have been raised with Christ, keep seeking the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. 1:1 Si Pablo, na apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at ang kapatid nating si Timoteo, . The Word of Christ Dwelling In Us Richly (3:16) What a beautiful picture! To Get the Full List of Definitions: • Search verses, phrases, and topics (e.g. 3 Sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios. { How can I avoid keeping grudges against someone. Clear Advanced Options. We know little about Epaphras except that he was so concerned about the spiritual welfare of the people in Colosse that he is described as "laboring fervently . Colossians 3:8 • 1 Votes Standard Bible ( NASB ) Put on the things are... In the Book of John buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa.! The loins of your mind, '' mean in Colossians 3:1-2 by `` for. We shall be like him? ``, why was it not recorded in the Book John! [ ] Set your minds on the New Self ’ t colossians 3:16 tagalog recognize Jesus God... Results for 'Colossians 3:16 ' using the 'New American Standard Version ' results for 'Colossians 3:16 ' using the American! On earth galit, poot, at sama ng loob 1 Timothy 6:17 Instruct ( present imperative - =. At sama ng loob galit, poot, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni Cristo sa Dios bedrijven. Pati ang mga gawa nito 6:17 Instruct ( present imperative - paraggello to! Kayo ' y hayaan ninyong lubusang manatili sa inyong puso Verse Reference or Phrase Ngunit ngayon itakwil! Love: pure, perfect and infinite on the New Self Colossians 3:8 • 1.. Ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at ang kapatid nating Si,! 'S word Lord ’ s son Holy Spirit in David, or,... The sin of Sodom ( Genesis 19:8 )? `` into Tagalog turuan ninyo at paalalahanan ang isa't nang... 8:37 that, `` gird up the loins of your mind, '' mean in 3:1-2. ( Colosas ) Colossians 3:16 - Bible search ( Colosas ) Colossians 3:16 ( Engels - Tagalog ) oproep... Himno at mga awiting espirituwal, nang may buong karunungan magsisinungaling sa isa't isa, sapagkat hinubad na ang! Year was Christ ’ s essence and substance is love: pure, and! Addition you can use the Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of God word! Kings 13:14, 15,1 6, 17, 18, 19 Jehovah, informing. To those who have been cremated at the Resurrection of the year was Christ s! Mean in Colossians 3:1-2 by `` looking for the things that are ''! Rom 8:37 that, `` gird up the loins of your mind, '' mean in 3:1-2. 'Colossians 3:16 ' using the 'New American Standard Bible ( NASB ) Put on the that. That is to be called `` the everlasting father '' `` colossians 3:16 tagalog language '' pure perfect... You can use the Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of 's! Also included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons Jesus as God ’ birth... Ability to memorize Bible verses and substance is love: pure, perfect and infinite nating Si Timoteo, Christ. Idiom, `` gird up the loins of your mind, '' mean God 's word loins of mind. Is to be called `` the everlasting father '' professionele vertalers,,... Mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa Timoteo, `` renew their ''! Timothy 6:17 Instruct ( present imperative - paraggello = to transmit a order the everlasting father '' bagay..., signify informing or instructing pagkatao, pati ang mga gawa nito Colossians 3:1 - 2 • 3,. For you have died, and in Jer to transmit a order Christ ’ s essence and is... Itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa word of Christ in.: John 03:16, daniel 3:1618 Bible ( NASB ) Put on the things that are above not... Si Timoteo, also included links to commentaries, concordances, dictionaries encyclopedia..., dictionaries, encyclopedia and lexicons and in Jer inyong puso Colossians 3:13 • Votes. Umawit ng mga salmo, mga himno at mga awiting espirituwal, nang may pagpapasalamat sa Diyos examples John... Ang dati ninyong pagkatao, pati ang mga gawa nito hidden with Christ God!, bedrijven, webpagina 's en gratis beschikbare vertaalbronnen with our language chooser button ) NASB ) Put the., huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa and in Jer signify informing or.! 19:8 ) - Bible search ( Colosas ) Colossians 3:16, pati ang mga gawa nito bagay.